Das Fort Napoleon in Passau
Vincennes, SHD
Der Plan ist Teil eines Berichts, den General Bertrand am 19. und 20. August 1809 verfaßt hat und der über den Stand der militärischen Bauarbeiten in Bayern Auskunft gibt. Das Aquarell mit dem Plan des Forts Napoleon in Passau trägt die auf den 20. August 1809 datierte Unterschrift des Generals der Kriegstechnik Chambarlhiac. Das Manuskript führt aus, daß die Festung zu diesem Zeitpunkt so gut wie fertiggestellt war, daß die Bauarbeiten am Ende des Monats abgeschlossen würden und daß dann noch Laufgräben und Glacis fertigzustellen seien. Die Verschanzungen, die sich links und rechts an die Vorstadt anlehnen, seien bereits fertig, sie müßten nur noch mit Palisaden versehen werden«. Der vollständige Bericht schildert den Zustand aller Festungen in Bayern, notwendige Reparaturen und Verstärkungen an der Zitadelle, den Außenmauern, den Gräben und Palisaden, nachdem Napoleon mit seiner Großen Armee im April 1809 Bayern von der österreichischen Besetzung befreit hatte.